Arbalète privacy policy

November 4, 2026

Arbalète is a Chrome extension that shows your tabs, bookmarks and tab groups as a sidebar, with an optional companion app for macOS. It has no account, no server, no analytics and no advertising.

What Arbalète reads, and where it stays

• Your tabs, bookmarks and tab groups, to show and organize them. What you arrange is saved in Chrome's own bookmarks and pinned tabs, as if done in Chrome.
• Its settings and archive (the order, colors and icons of your Spaces, which tab belongs to which Space, and the tabs archived after a period of inactivity) are kept in the extension's storage on your device. Archived tabs are deleted after 30 days at most, and can be removed at any time.
• Chrome's most visited sites and icons, from Chrome itself, to suggest and show pages.
• Only if you turn them on in Arbalète's settings: Chrome's history (suggestions while you type), Chrome's downloads (listed in the sidebar), and per-site permissions you set from the sidebar. Turning them off gives the permission back to Chrome.
• A file of its settings, only when you export them from its settings page, saved where you choose, to import them in another copy of Arbalète (the Chrome Web Store's after one loaded from a folder, say): your Spaces, Favorites folder, archive and settings, and the addresses of the open tabs they name. Importing reads only the file you pick.

None of this leaves your device, except as below.

The companion app for macOS, if you install it

It runs on the same Mac, started by Chrome for the extension, and exchanges data with the extension through Chrome only. It sends nothing over the network. It:

• follows the pointer's position and which app is in front, to show the sidebar at the left edge of Chrome's window;
• reads one Chrome setting, whether Chrome expands its tab column on hover, from Chrome's preferences file, read only, for the extension's setup page;
• with your permission (Accessibility), answers its keyboard shortcuts in Chrome;
• with your permission (Screen Recording), takes pictures of Chrome's window only, for the recent tabs switcher, kept in memory and never saved;
• when you choose Copy or Move to Trash on a download, copies that downloaded file or moves it to the Trash, where you can put it back.

Private windows

Arbalète runs in Chrome's private (Incognito) windows only if you allow it there, with Chrome's own "Allow in Incognito" switch, off by default. There it keeps nothing: a private window's sidebar and command bar show that window's tabs, as Chrome has them, and your bookmarks; nothing of them is written (no archive, Space, Favorite, history, viewing time or site permission), shown in a normal window, or photographed by the companion app. Without that switch, the companion app stays away from private windows: no sidebar over them, Chrome's shortcuts left to Chrome.

What leaves your device

Google's search suggestions, only if you turn them on: what you type in the command bar is sent to Google to get search suggestions, as Chrome's address bar does, without cookies or referrer. Google's privacy policy applies to that request.

Arbalète does not sell, share or transfer your data, and does not use it for advertising or any purpose other than the sidebar's features.

Removing it

Removing the extension deletes its storage. Your bookmarks, pinned tabs and tab groups stay in Chrome. Site permissions it set are removed by Chrome with it. Opening the companion app again offers to uninstall it: the app and its declaration to Chrome go to the Trash.

Contact

Questions and requests: open an issue at github.com/poparchi/arbalete/issues, or write to arbalete@poparchi.com.

Politique de confidentialité d'Arbalète

4 novembre 2026

Arbalète est une extension Chrome qui présente vos onglets, favoris et groupes d'onglets dans une barre latérale, avec une app compagnon facultative pour macOS. Elle n'a ni compte, ni serveur, ni mesure d'audience, ni publicité.

Ce qu'Arbalète lit, et où cela reste

• Vos onglets, favoris et groupes d'onglets, pour les afficher et les organiser. Ce que vous rangez est enregistré dans les favoris et onglets épinglés de Chrome, comme si vous le faisiez dans Chrome.
• Ses réglages et son archive (l'ordre, les couleurs et les icônes de vos Spaces, le Space de chaque onglet, et les onglets archivés après une période d'inactivité) restent dans le stockage de l'extension, sur votre appareil. Les onglets archivés sont supprimés au bout de 30 jours au plus, et peuvent l'être à tout moment.
• Les sites les plus visités et les icônes de Chrome, fournis par Chrome lui-même, pour suggérer et afficher les pages.
• Seulement si vous les activez dans les réglages d'Arbalète : l'historique de Chrome (suggestions pendant la saisie), les téléchargements de Chrome (listés dans la barre), et les autorisations par site que vous réglez depuis la barre. Les désactiver rend l'autorisation à Chrome.
• Un fichier de ses réglages, seulement quand vous les exportez depuis sa page de réglages, enregistré où vous le choisissez, pour les importer dans une autre copie d'Arbalète (celle du Chrome Web Store après une copie chargée depuis un dossier, par exemple) : vos Spaces, le dossier des Tuiles, l'archive et les réglages, et les adresses des onglets ouverts qu'ils désignent. L'import ne lit que le fichier que vous choisissez.

Rien de tout cela ne quitte votre appareil, sauf ce qui suit.

L'app compagnon pour macOS, si vous l'installez

Elle tourne sur le même Mac, lancée par Chrome pour l'extension, et n'échange des données avec l'extension que par Chrome. Elle n'envoie rien sur le réseau. Elle :

• suit la position du pointeur et l'app au premier plan, pour afficher la barre au bord gauche de la fenêtre de Chrome ;
• lit un seul réglage de Chrome, le déploiement de sa colonne d'onglets au survol, dans le fichier de préférences de Chrome, en lecture seule, pour la page de configuration de l'extension ;
• avec votre autorisation (Accessibilité), répond à ses raccourcis clavier dans Chrome ;
• avec votre autorisation (Enregistrement de l'écran), prend des images de la seule fenêtre de Chrome, pour le sélecteur d'onglets récents, gardées en mémoire et jamais enregistrées ;
• quand vous choisissez Copier ou Placer dans la corbeille sur un téléchargement, copie ce fichier téléchargé ou le place dans la Corbeille, d'où vous pouvez le remettre.

Fenêtres de navigation privée

Arbalète ne fonctionne dans les fenêtres de navigation privée de Chrome que si vous l'y autorisez, avec le réglage de Chrome « Autoriser en navigation privée », désactivé par défaut. Elle n'y garde rien : la barre et la barre de commande d'une fenêtre privée affichent les onglets de cette fenêtre, tels que Chrome les a, et vos favoris ; rien d'eux n'est écrit (ni archive, ni Space, ni Tuile, ni historique, ni durée de consultation, ni autorisation de site), montré dans une fenêtre normale, ni photographié par l'app compagnon. Sans ce réglage, l'app compagnon se tient à l'écart des fenêtres privées : pas de barre par-dessus, les raccourcis de Chrome laissés à Chrome.

Ce qui quitte votre appareil

Les suggestions de recherche de Google, seulement si vous les activez : ce que vous tapez dans la barre de commande est envoyé à Google pour obtenir des suggestions, comme le fait la barre d'adresse de Chrome, sans cookies ni référent. La politique de confidentialité de Google s'applique à cette requête.

Arbalète ne vend, ne partage ni ne transfère vos données, et ne les utilise ni pour la publicité, ni pour autre chose que les fonctions de la barre.

La retirer

Retirer l'extension efface son stockage. Vos favoris, onglets épinglés et groupes d'onglets restent dans Chrome. Les autorisations de sites qu'elle a réglées sont retirées par Chrome avec elle. Rouvrir l'app compagnon propose de la désinstaller : l'app et sa déclaration à Chrome vont à la Corbeille.

Contact

Questions et demandes : ouvrez un ticket sur github.com/poparchi/arbalete/issues, ou écrivez à arbalete@poparchi.com.